​VERA FILES FACT CHECK: Duterte, mali sa pagsabi na walang nakuha ang PH na kahit ano mula sa UN

Basahin sa Ingles

Ang Twitter user na si @JojoMalig ay humiling sa VERA Files Fact Check na tingnan ang pahayag ni Pangulong Rodrigo Duterte na ang Pilipinas ay walang nakukuha mula sa United Nations.

May anumang datos ba sa direktang humanitarian aid mula sa UN sa mga panahon ng sakuna at di-tuwirang programa ng humdev? Paki Factcheck @verafiles https://t.co/ruyaidBv6c

- Jojo Pasion Malig (@JojoMalig) Okt. 13, 2017

Sinuri namin. Ang pahayag ng presidente ay mali.

PAHAYAG

Sa isang pahayag noong Okt. 13 sa Dumaguete City, sinabi ni Duterte:

“Ano bang nakukuha natin sa United Nations? Wala. Mag-sige pa tayong kontribusyon diyan sa mga buang na yan. Kaganda ng mga opisina. Anong nakuha natin diyan?

Pinagkunan: Speech ni Presidente Rodrigo Duterte sa Buglasan Festival 2017 Opening Ceremony, Okt. 13, 2017, Dumaguete City, panoorin mula 21:34-21:45

FACT

Ang Official Development Assistance (ODA) mula sa mga ahensiya ng UN ay umabot ng $ 490.48 milyon, na bumubuo ng 3.14 porsiyento ng kabuuang ODA ng Pilipinas sa 2016.

Ang ODA, isang pamantayang sukatan ng mga tulong mula sa labas ng bansa, ay sumasakop sa daloy ng mga tulong na ibinibigay ng mga donor na pamahalaan sa pamamagitan ng mga opisyal na ahensya para makatulong sa pag-unlad ng ekonomiya ng mga bansa ng tatanggap. Parehong kabilang dito ang mga grant at concessional na mga pautang na may higit na kapaki-pakinabang na mga termino, tulad ng mas mababang mga interes at mas matagal na palugit sa pagbabayad, kaysa sa mga pautang sa pamilihan.

Ang development assistance mula sa Japan ang pinakamalaking bahagi ng portfolio ng Pilipinas noong 2016 na nasa $ 5.62 bilyon; sinusundan ito ng World Bank, $ 3.12 bilyon; Asian Development Bank, $2.98 bilyon; U.S., $ 1.34 bilyon; Australia, $ 823.78 milyon; South Korea, $601.09 milyon; at ng UN System.


Sa mga tuntunin ng antas ng paggamit, ang bahagi ng ODA na inilabas, sa katapusan ng 2016, ang mga proyektong pinondohan ng UN System ay pangatlo na nasa $ 233.49 milyon, pagkatapos ng U.S. sa $ 913.44 milyon at Australia sa $ 437.61 milyon.

At nang panahong iyon, 30 mga proyekto ng UN System ay nakumpleto na, apat na mas maaga sa iskedyul, 59 nasa iskedyul at 22 huli sa iskedyul.

Mula 2012 hanggang 2016, ang UN System, ayon sa website nito, ay nagkaloob ng kabuuang $ 2.07 bilyon sa Pilipinas.

Ang tulong pinansyal ay hindi lamang ang paraan ng suporta na ibinibigay ng UN.

"Ang nakakalimutang katotohanan ay ang UN ay hindi lamang isang instrumento para sa multilateral na diplomasya," sabi ng dating Ambassador ng Pilipinas sa UN na si Lauro Baja.

"Ang UN ay isang napaka-mayamang larangan para sa bilateral na diplomasya kung saan ang Pilipinas ay maaaring magsagawa at makipag-ayos sa mga alalahanin nito sa iba pang 192 bansa sa mundo," sabi niya.

Ang pagpapanatili ng mga relasyon sa bilateral ay nakatutulong kapag ang pamahalaan ng Pilipinas ay may nais na ipagpatibay sa ilang mga usapin o may mga kandidato para sa internasyonal na mga posisyon.

Ang UN System ay binubuo ng mga sumusunod na mga ahensya, na nagsasagawa ng espesyal na pag-andar sa iba't ibang larangan ng pag-unlad:

Food and Agriculture Organization

International Fund for Agricultural Development

International Labour Organization

International Organization for Migration

United Nations Development Programme

United Nations Children's Fund

United Nations Industrial Development Organization

United Nations Population Fund

United Nations Environment Programme

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

World Food Programme

World Health Organization

Ang mga ahensya na ito ay "kung saan nanggagaling ang mga tunay na benepisyo," sabi ni Baja.

Mga pinagkunan:

National Economic and Development Authority, 2016 Official Development Assistance Portfolio Review

NEDA, Official Development Assistance Act of 1996

Organisation for Economic Co-operation and Development, Official development assistance – definition and coverage

United Nations Philippines, The United Nations Country Team

Interview with former Philippine Ambassador to the UN Lauro Baja

(Ang VERA Files Fact Check ay sumusubaybay sa mga maling salaysay at nakaliligaw na mga pahayag ng mga pampublikong opisyal at personalidad, at itinatama ang mga ito gamit ang mga tunay na ebidensya. Kami ay ginagabayan ng mga prinsipyo ng International Fact-Checking Network sa Poynter. Para sa karagdagang impormayan bisitahin ang pahinang ito.)

FOR FURTHER READING

VERA FILES FACT CHECK: Duterte wrong in saying PH did not get anything from UN

President Rodrigo Duterte claims the Philippines gets nothing from the United Nations. We checked.…

VERA FILES FACT CHECK: Duterte nagkamali sa budget ng agrikultura; undersecretary sumang-ayon lang

Ang 2018 na pambansang budget ay nagbibigay ng P53.34 bilyon sa DA at mga ahensya sa ilalim nito,…

​VERA FILES YEARENDER: Ang pinaka-paulit-ulit na maling pahayag ng 2017

Apat sa kanila ay mula sa pangulo.

About Vera Files

Founded in March 2008, VERA Files is published by veteran Filipino journalists taking a deeper look into current Philippine issues. Vera is Latin for “true.”

Contact Us

Email us at newsroom@verafiles.org