VERA FILES FACT CHECK: Pahayag ni Trillanes sa mga COVID-19 vaccination program sa Israel, Southeast Asia nakaliligaw, kailangan ng konteksto

Basahin sa Ingles

Sa kanyang mga social media account noong Peb. 1, mali ang datos na binanggit ni dating senador Antonio "Sonny" Trillanes IV tungkol sa coronavirus disease (COVID-19) vaccination program ng Israel.

Ang kanyang pahayag sa status ng pagbabakuna ng mga member-states ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ay nangangailangan ng konteksto.

PAHAYAG

Tinatalakay kung paano nahuhuli ang Pilipinas sa ibang mga bansa sa Asia sa roll out ng programa sa pagbabakuna sa buong bansa, isinulat ni Trillanes sa kanyang opisyal na Facebook (FB) account:

Israel already had 50% of their population vaccinated. ASEAN countries have rolled out vaccination programs as well.

(Mayroon nang 50% ng kanilang populasyon ang nabakunahan sa Israel. Ang mga bansa sa ASEAN naglunsad na rin ng mga programa ng pagbabakuna.)"

Pinagmulan: Antonio “Sonny” Trillanes IV Official Facebook Page, Peb. 1, 2021

Idinagdag niya:

As for us (Sa atin), mga gov't VIPs pa lang may bakuna, smuggled pa. Hindi pwedeng ganito. Remember, the fate of our people and our economy is at stake (Tandaan, ang kapalaran ng ating mamamayan at ng ating ekonomiya ang nakataya)."

Ang post ng dating mambabatas ay maaaring umabot sa 1.5 milyong katao, ayon sa social media monitoring tool na CrowdTangle.

Pagkalipas ng labing isang minuto, nag-post si Trillanes ng parehong pahayag sa kanyang opisyal na Twitter account (@TrillanesSonny) na mayroong higit sa 119,000 followers.

ANG KATOTOHANAN

Sa ngayon, ang Israel ay, sa katunayan, nangunguna sa COVID-19 immunization program sa buong mundo. Naglunsad ito ng sariling kampanya sa pagbabakuna noong Dis. 19, 2020. Ngunit nakapagbakuna lamang ito ng halos isang-katlo ng mga mamamayan nito, hindi kalahati tulad ng sinabi ni Trillanes.

Hanggang noong Peb. 3, ang mga bansa sa Middle East ay nakapagbigay na ng una sa dalawang bakuna ng COVID-19 sa 3,297,502 o tinatayang 35% ng 9.29 milyon na pangkalahatang populasyon nito, ayon sa COVID-19 dashboard ng Ministry of Health ng Israel. Mahigit sa kalahati ng bilang na ito, o 1,906,748 katao, ang nakatanggap ng pangalawang dosis ng COVID vaccine.

Ang Pfizer/BioNTech vaccine ang higit na ginagamit sa inoculation program ng Israel, habang ang ilan ay nakatanggap ng bakuna ng Moderna.

Gayunpaman, sa isang email noong Peb. 4 sa VERA Files Fact Check, sinabi ng Embahada ng Israel sa Pilipinas na ang bansa nito ay nakapagbakuna ng 50% ng eligible population, at binabanggit na ang target ay makapagbakuna ng 6 milyong katao. Sinabi ng embahada na ang bansa ay hindi nagbabakuna ng mga wala pang 16 taong gulang.

Noong Abril 2020, mga batang edad 0-14 ay 28% ng populasyon ng Israel, humigit-kumulang na 2.57 milyon.

Bilang karagdagan, sa 3.08 milyong Israelis na nabakunahan hanggang Enero 31, 83% ay higit 60 taong gulang.

Hanggang Peb. 2, sa Southeast Asia, ang Indonesia, Singapore, Lao PDR, at Myanmar lamang ang nakapagsimula ng kanilang mga programa sa pagbabakuna.

Inaasahan ng Cambodia, Malaysia, Thailand, at Vietnam ang mga supply ng bakuna sa kalagitnaan hanggang huli ng Pebrero. Samantala, sinabi ng Ministry of Health ng Brunei noong Enero 30 na ang sultanate ay makakatanggap ng dosis mula sa AstraZeneca at sa COVAX Facility, ngunit "tinatasahan" pa rin ang mga bakuna mula sa Sinopharm at Sinovac ng China, Moderna, at Pfizer-BioNTech.

Ang COVAX ay isang initiative ng World Health Organization (WHO); Gavi, ang vaccine alliance; at ang Coalition for Epidemic Preparedness Initiative (CEPI) upang magbigay ng sapat na dosis ng mga bakuna sa higit sa 190 mga bansa sa mundo para mabakunahan ang hindi bababa sa 20% ng kanilang populasyon sa pagtatapos ng 2021.

Sa Pilipinas, kabilang sa unang pangkat ng coronavirus vaccines na inaasahang darating sa kalagitnaan ng Pebrero ay mula sa Sinovac BioTech ng China, ayon kay Carlito Galvez Jr., vaccine czar at punong tagapagpatupad ng National Task Force vs COVID-19.

Samantala, sinabi ng WHO Represenative sa Pilipinas na si Rabindra Abeyasinghe sa isang media forum noong Peb. 1 na ang COVAX Facility ay maghahatid ng humigit-kumulang 117,000 na dosis ng mga bakuna mula sa Pfizer-BioNTech sa ikalawa o ikatlong linggo ng Pebrero. Sinabi niya na inaasahan ng bansa na halos 44 milyong dosis ng gamot ang maihahatid sa loob ng isang taon.

Ang Pfizer vaccine ay nakatanggap ng emergency use listing (EUL) mula sa WHO noong Dis. 31 at ang unang emergency use authorization para sa coronavirus vaccine mula sa Food and Drug Administration (FDA) ng Pilipinas noong Enero 24.

Ang bansa ay maaari ring makakuha ng 5.5 hanggang 9.2 milyong dosis ng Oxford-AstraZeneca vaccine, habang hinihintay ang EUL mula sa WHO, sa huling bahagi ng Pebrero o unang bahagi ng Marso, ayon kay Abeyasinghe.

BACKSTORY

Naging headline bandang huli ng Disyembre ang balita tungkol sa ilang matataas na opisyal ng gobyerno at kasapi ng Armed Forces of the Philippines (AFP) na nabakunahan ng walang pahintulot na COVID-19 vaccine.

Sa isang talumpati noong Dis. 26, sinabi ni Duterte na "halos lahat" ng mga sundalo ay nabakunahan na kontra COVID-19 bagaman ang FDA ay wala pang naaaprubahan nang mga oras na iyon.

Kinumpirma ng AFP na ang ilang miyembro ng Presidential Security Group (PSG) ay nabakunahan laban sa COVID-19 simula pa noong Setyembre 2020. Sinabi din ni Interior and Local Government Secretary Eduardo Año na ang ilang mga miyembro ng Gabinete ay na-inoculate ng mga hindi awtorisadong bakuna.

Noong Enero 4, binawi ng Pangulo ang kanyang pahayag, sinabing hindi niya alam na ang kanyang mga PSG escort "ay naturukan ng bakuna at kung anong tatak." (Tingnan ang VERA FILES FACT CHECK: Duterte kinontra ang naunang sariling pahayag, Durante sa pagkakaalam tungkol sa PSG COVID-19 vaccine; VERA FILES FACT SHEET: Mga paglabag, parusa para sa mga taong sangkot sa paggamit ng mga hindi awtorisadong bakuna sa Pilipinas)

Iniulat ng Washington Post noong Enero 18 ang tungkol sa isang black market para sa mga COVID vaccine sa Pilipinas na kinasasangkutan ng tinatayang 100,000 mga Chinese nationals na nagtatrabaho sa gambling industry.

Sa pagpupulong noong Dis. 26 ng Inter-Agency Task Force kasama ang mga health expert, sinabi ni FDA Director General Eric Domingo na nagsagawa ang kanyang ahensya ng "tatlong mga raid sa Makati at Binondo sa Maynila ngunit wala silang nakitang black market seller ng COVID vaccines."

Sinabi ni Teresita Ang See, isang Filipino-Chinese civic leader, na ang mga bakuna ay "maaaring nagkakahalaga" ng US$200 hanggang US$300 batay sa mga advertisement sa Chinese media at impormasyon mula sa mga chat group ng nagtatrabaho sa gambling industry.

Ang post sa Trillanes sa FB ay nakatanggap ng higit sa 3,700 interactions. Batay sa isang search sa CrowdTangle, ang pahayag ng dating senador ay ginawang mga quote card ng iba`t ibang mga FB page, kasama na ang Pinoy Ako Blog at Silent No More PH, at news organization News5, na nakakuha ng humigit-kumulang 33,000 interactions nang pinagsama sa FB.

Ang kanyang tweet ay muling nai-share din nang higit sa 300 beses at nakakuha ng higit sa 1,600 likes.


Mga Pinagmulan:

World Health Organization, Regulation and Prequalification.

The Embassy of Israel in the Philippines, Personal Communication (email), Feb. 2, 2021

The Embassy of Israel in the Philippines, Personal Communication (email), Feb. 4, 2021

Israel Ministry of Health, קורונה - לוח בקרה

The Times of Israel, Pfizer, Moderna both trying for 3rd dose booster shots to combat virus variants, Jan. 27, 2021

CNN, January 29, 2021 coronavirus news, Jan. 29, 2021

Haaretz, https://www.haaretz.co.il/news/education/1.8799769, April 2020, translated by Noa Barak from The Whistle

ASEAN Briefing, COVID-19 Vaccine Roll Outs in ASEAN & Asia – Live Updates by Country, Feb. 1, 2021

Brunei

Cambodia

Indonesia

Laos

Malaysia

Myanmar

Singapore

Thailand

Vietnam

Philippines

Duterte and PSG vaccinations

United Nations, Population Division

World Bank, Open Data

Nikkei Asia, Charting coronavirus vaccination around the world:Nikkei, Feb. 1, 2021

The New York Times, See Which Country Is Leading the Global Race to Vaccinate, Jan. 25, 2021

Bloomberg, Southeast Asia Covid-19 Vaccine Tracker: Who Gets What, Dec. 31, 2020

Food and Drug Administration, FDA Philippines Grants Emergency Use Authorization to Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine - Food and Drug Administration of the Philippines, Jan. 14, 2021

World Health Organization, WHO issues its first emergency use validation for a COVID-19 vaccine and emphasizes need for equitable global access, Dec. 31, 2020


(Ginagabayan ng code of principles ng International Fact-Checking Network sa Poynter, ang VERA Files ay sumusubaybay sa mga maling pahayag, flip-flops, nakaliligaw na mga pahayag ng mga pampublikong opisyal at kilalang personalidad, at pinasisinungalingan ang mga ito gamit ang tunay na ebidensya. Alamin ang inisyatibong ito at aming pamamaraan.)

FOR FURTHER READING

VERA FILES FACT CHECK: Trillanes’ claim on the status of COVID-19 vaccination programs in Israel, Southeast Asia is misleading, needs context

In his social media accounts on Feb. 1, former senator Antonio “Sonny” Trillanes IV cited incorrect…

VERA FILES FACT CHECK: Para mapalakas ang tiwala sa Sinovac, Roque paulit-ulit na binabanggit ang maling datos

Sa hindi bababa sa tatlong magkakahiwalay na briefing, mali ang sinasabi ni Presidential…

VERA FILES FACT CHECK: Roque claim on Asian countries vaccination rates is wrong

Responding to critics who said the Philippines is falling behind the coronavirus disease 2019…

About Vera Files

Founded in March 2008, VERA Files is published by veteran Filipino journalists taking a deeper look into current Philippine issues. Vera is Latin for “true.”

Contact us

Email us at newsroom@verafiles.org

Follow us

MEMBER