VERA FILES FACT CHECK: Pamphlet sa NICA orientation mali ang depinisyon ng red-tagging

Noong unang bahagi ng Marso, nag-host ang National Intelligence Coordinating Agency (NICA) sa CALABARZON ng isang orientation para sa mga empleyado ng gobyerno upang mapigilan sila sa pagsali sa mga grupo tulad ng Kilusang Mayo Uno at Alliance of Concerned Teachers.

Pagkatapos ng kaganapan, ang mga dumalo ay binigyan ng isang polyeto na nagsasabing, bukod sa iba pang mga bagay, ang red-tagging ay isang terminong likha ng “communist terrorist groups” (CTG). Ito ay hindi totoo.

PAHAYAG

Sa 23-pahinang handout, nilagyan ng label ang limang party-list organizations (Kabataan, GABRIELA Women’s Party, Bayan Muna, Anakpawis at Alliance of Concerned Teachers) at hindi bababa sa 11 iba pang civil society groups bilang “communist terrorist groups.” Tinukoy nito ang red-tagging bilang:

“… isang salita na ginawa ng mga CTG upang siraan ang gobyerno na kumikilala lamang sa mga personalidad at mga organisasyon na miyembro, may kaugnayan, o sumusuporta sa komunistang teroristang grupo.”

Pinagmulan: Peace Philippines, Pamplet, Marso 2023

Ang pamphlet na ipinamahagi pagkatapos ng NICA-hosted talk ay walang logo ng ahensya sa alinman sa mga pahina nito. Gayunpaman, ang huling pahina ay may logo ng Peace Philippines, isang grupo na naglalarawan sa sarili nito sa Facebook page nito bilang isang organisasyong pinamumunuan ng kabataan ng mga tagapagtaguyod ng kapayapaan laban sa mga komunistang ekstremista.

ANG KATOTOHANAN

Ang red-tagging ay ang “pag-aalipusta, pag-label o pagbubunton ng kasalanan sa pamamagitan ng asosasyon” na kinasasangkutan ng “pagkilala sa karamihan ng mga grupo sa kaliwa ng political spectrum bilang ‘mga front organization’ para sa mga armadong grupo na ang layunin ay sirain ang demokrasya,” sinabi ni dating United Nations special rapporteur Philip Alston sa isang paunang tala sa kanyang pagbisita sa Pilipinas noong 2007.

Isang pag-aaral noong 2011 ng non-profit na International Peace Observers Network (IPON) na nakabase sa Germany ang pinagmulan ng red-tagging o red-baiting noong 1950s sa United States (U.S.). Noong panahong iyon, ang noo’y-Republican na senador na si Joseph McCarthy ay hayagang pinagbintangan ng walang katibayan at walang batayan ang mga empleyado ng U.S. federal government na may kaugnayan o nagbibigay ng impormasyon sa Soviet Union.

Tinutukoy ng IPON ang red-tagging bilang:

“[T]he act of labeling, branding, naming and accusing individuals and/ or organizations of being left-leaning, subversives, communists or terrorists (used as) a strategy… by State agents, particularly law enforcement agencies and the military, against those perceived to be ‘threats’ or ‘enemies of the State’.”

(“Pagle-label, pagba-brand, pagpapangalan at pag-akusa sa mga indibidwal at/o organisasyon ng pagiging makakaliwa, subersibo, komunista o terorista (ginagamit bilang) isang diskarte… ng mga ahente ng Estado, partikular na ang mga ahensyang nagpapatupad ng batas at ng militar, laban sa yaong mga itinuturing na ‘mga banta’ o ‘mga kaaway ng Estado’.”)

Pinagmulan: International Peace Observers Network (IPON), OBSERVER: A Journal on threatened Human Rights Defenders in the Philippines, Nob. 2, 2011

BACKSTORY

Ang Peace Philippines ay isang Facebook page na nilikha 19 araw pagkatapos lagdaan ni dating pangulong Rodrigo Duterte ang Anti-Terrorism Act noong Hulyo 3, 2020.

Ang page ay karaniwang nag-a-upload ng mga litrato na nagre-red-tag sa mga aktibista, relihiyosong grupo at personalidad, at maging ang mga mambabatas nang walang ebidensya.

Ang mga post na ito ay ibinahagi ng maraming beses ni dating NICA director general Alex Paul Monteagudo na, batay sa mga ulat, ay may track record ng pagbabahagi ng disinformation online.

(Basahin ang VERA FILES FACT CHECK: Mambabasa nagtatanong bakit nagkakalat ang intel chief ng mali, hindi napatunayang impormasyon vs SENADO, COURAGE)

Ang director general ng NICA ay nakaupo bilang miyembro ng National Task Force to End Local Communist Armed Conflict, isang posisyon na hawak ni Monteagudo noong administrasyong Duterte at ngayon ay inookupahan ni Ricardo De Leon, isang retiradong deputy director general ng Philippine National Police.

Ang NICA ay nagsasagawa ng mga orientation para sa mga empleyado ng gobyerno noon pa mang Hunyo 2020, batay sa isang ulat ng isang news agency na pinamamahalaan ng gobyerno.

Humingi ng opisyal na pahayag ang VERA Files Fact Check mula sa NICA-CALABARZON tungkol sa pamplet na ipinamahagi sa orientation, ngunit “tiniyak” na makikipag-ugnayan na lamang ang ahensya sa reporter.

Habang sinusulat ito, ang NICA-CALABARZON ay hindi pa rin tumutugon sa hiking ng VERA Files Fact Check.

Nakakita ka na ba ng anumang kahina-hinalang pahayag, larawan, meme, o online post na gusto mong i-verify namin? Sagutan ang reader-request form na ito.

Mga Pinagmulan

Peace Philippines, Peace Philippines Facebook Page, July 22, 2020

United Nations, Preliminary note on the visit of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston, to the Philippines (12-21 February 2007), March 22, 2007

International Peace Observers Network (IPON), OBSERVER: A Journal on threatened Human Rights Defenders in the Philippines, Nov. 2, 2011

Katarzyna Hauzer, McCarthy and the Press, 2005

The Midwestern Archivist, “McCARTHYISM WAS MORE THAN McCARTHY”: DOCUMENTING THE RED SCARE AT THE STATE AND LOCAL LEVEL, 1987

National Archives (Dwight D. Eisenhower Presidential Library and Museum), McCarthyism / The “Red Scare”, Accessed March 20, 2023

Backstory

Peace Philippines, About: Profile Transparency, July 22, 2020
Inquirer.net, Intel agency chief grilled over ‘fake news’ posts he shared, Oct. 1, 2020
News5, RED-TAGGING | Youth solon mulls filing charges vs fake news peddlers, red-taggers on social media, Nov. 25, 2020
Rappler, PH intel chief has a history of spreading fake info online, Oct. 5, 2020
Official Gazette of the Philippines, Executive Omrder No. 70, Dec. 4, 2018
Inquirer.net, Bongbong Marcos names retired police general as NICA chief, June 18, 2022
ABS-CBN News, Marcos appoints Ricardo de Leon to head NICA, Lilia Guillermo to BIR, June 18, 2022
CNN Philippines, Marcos picks new chiefs of BIR, NICA, June 18, 2022
Cooperative Development Authority, NICA Orients CDA-RO 1 On the Campaign of the Government Against the Communist-Terrorist Groups, June 29, 2020

(Ginagabayan ng code of principles ng International Fact-Checking Network sa Poynter, ang VERA Files ay sumusubaybay sa mga maling pahayag, flip-flops, nakaliligaw na mga pahayag ng mga pampublikong opisyal at kilalang personalidad, at pinasisinungalingan ang mga ito gamit ang tunay na ebidensya. Alamin ang inisyatibong ito at aming pamamaraan.)