By ELIZABETH LOLARGA FOR a much-in-demand tenor like Arthur Espiritu who has performed at Teatro alla Scala, Piccolo Teatro di Milano, both in Italy, and with Opera Fuoco in Paris, he would like to rediscover his country of origin. Espiritu, who grew up in Tanay, Rizal, migrated with his family to the United States