President Rodrigo Duterte and his government met the deluge of inaccurate claims about the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic with a clampdown on what it referred to as “fake news.”
Hindi lamang sakit at kamatayan sa milyun-milyon tao sa buong mundo ang dala ng COVID-19 pandemic. Hatid din nito ang labis-labis na mali at hindi totoong impormasyon tungkol sa sakit, na naging mas mapinsala dahil sa kanilang pagiging viral sa social media.
The COVID-19 pandemic has not only brought upon sickness and death to millions around the world. It has also led to the overabundance of mis- and disinformation related to the disease, made even more damaging by their virality on social media.
Noong 2019, mga quote card ay ang pinaka-gamit na format sa pagkalat ng disinformation online na sinusundan ng mga video at full-text na artikulo tulad ng nasubaybayan ng Vera Files sa proyektong fact-check nito sa Facebook. Ang mga kritiko ni Duterte ang karaniwang target ng mga viral na pekeng quote, at nangunguna sa listahan si Vice Presidente Leni Robredo.
In 2019, quote cards were the most preferred format to spread online disinformation followed by videos and full-text articles as tracked by Vera Files in its fact-check project with Facebook. Duterte critics were the usual targets of viral fake quotes, with Vice President Leni Robredo on top of the list.
Ang impormasyon tungkol sa mga lunas sa mga cancer, at dengue ay umaabot sa milyun-milyong gumagamit ng online. Ngayong taon, ang bansa ay nahaharap sa isang epidemya ng dengue at pagsiklab ng polio, habang ang sakit sa puso at cancer ay patuloy na kumikitil ng buhay ng mga Pilipino kaysa sa iba pang mga karamdaman. Ngunit ang publiko ay may kailangang harapin pang isang virus: ang paglaganap sa social media ng mis- at disinformation tungkol sa kalusugan.
Information about cures for cancers, and dengue reach online audiences in the millions. This year, the country faced a dengue epidemic and polio outbreak, while coronary heart disease and cancer continue to take Filipinos’ lives more than any other illnesses. But the public had to deal with yet another virus: the proliferation of health mis- and disinformation on social media.
Ang paglubog ng isang bangkang pangingisda ng Pilipino at ang muntik na pagpapakawala sa isang dating mayor na nahatulan sa panggagahasa at pagpatay ay ilan sa mga isyu na gumawa ng mga headline sa ikatlong taon ni Pangulong Rodrigo Duterte sa katungkulan. Naging kontrobersyal ang mga ito dahil sa serye ng mga flip-flop at magkakasalungat na mga pahayag ng pangulo at ng kanyang mga tauhan.
The sinking of a Filipino fishing boat and the near-release of an ex-mayor convicted of rape and murder are but some of the issues that made headlines in President Rodrigo Duterte’s third year in office.
Ang epekto ng malakas na personalidad ni Pangulong Rodrigo Duterte ay tila naipasa sa mga taong katrabaho niya at mga humahanga sa kanya. Ginagaya si Duterte ng mga kaalyado, lalo na kung pinag-uusapan ang pangunahing program ng gobyerno na giyera laban sa droga at kontra katiwalian.
